لم شمل الأسرة وتسجيل الزواج !

هناك نوعان من الزواج في ألمانيا ، الزواج الديني الذي يتم في المساجد والمجتمعات ، لكن هذا النوع من الزواج غير معترف به وليس له أي أثر قانوني إلا بتسجيله كزواج مدني في إدارة الأحوال المدنية (ستاندسمت) بعد استكمال الشروط والمستندات المطلوبة.

يجب أن يكون عمر الشاب أو الفتاة 18 عامًا أو أكثر ، وفي بعض الولايات 21 عامًا وأكثر. وجود جواز سفر أو وثيقة سفر للاجئين ، وتسجيل مدني معتمد ومترجم من البلد الأم لإثبات أن الشخص عازب ، وإثبات من بلدية Meldebescheinigung أن الشخص لم يتزوج خلال فترة الإقامة في ألمانيا. بعد ذلك يتم فحص المستندات من قبل إدارة الأحوال المدنية للتأكد من صحة الوثائق المقدمة وتسجيل الزواج ومنح عقد الزواج للعروسين. في بعض الأحيان ، تعرقل إتمام هذه الإجراءات بعض المعوقات ، منها صعوبة الحصول على الوثائق السورية ، أو أن طالب الزواج سبق له أن صرح بأنه متزوج وأنهى علاقته الزوجية بعد لجوئه وقبل وصول زوجته من سوريا ، إلا أن ، لم يتمكن من استكمال إجراءات الطلاق في سوريا والحصول على إقرار بالطلاق.

قدّم الآن